lunes, 16 de junio de 2008

Katherine Heigl, el Emmy y una carta del New York Magazine: Torta en la cara!!!!!!!!!


(Para los que no captan el título. En Venezuela se transmitía un concurso estudiantil en Venevisión (Cuyo nombre no recuerdo en este instante) que tenía un concurso de preguntas y respuestas de cultura general. Al que se equivocaba, cosa que ocurría con bastante frecuencia, le tiraban un plato con crema pastelera, a lo que el animador (a) del concurso de marras solía acompañar con un "torta en la cara!!!!!)

Por lo visto no fui la única que pensó en algún momento que el hecho de que la Heigl rechazara enviar material para el Emmy de este año sonaba a pedantería barata....aunque insisto, yo me la sigo pensando porque, si bien suena fatal irte de farra a criticar a los mismos que te dan de comer y te ayudaron a ganarte un premio, no es menos cierto que la temporada de Grey´s Anatomy no fue precisamente algo que no mereciera un par de buenos bofetones en la cara de sus libretistas.

La escritora del New York Magazine, Emma Rosenblum, escribió una carta a la actriz, donde le dio unos cuantos consejos sobre manejo de carrera, ante la fuerte impresión que le causó la reciente actitud de la actriz. Esa carta fue publicada por el blog Vulture, del New York Entertaiment. He acá la cartita, en traducción libre:

Querida Katherine (Kate, Katie?)

Así que estás actuando una vez más (Sin hacer de ésto un juego de palabras) Acabas de sacar tu nombre de la lista de elegibles del Emmy, porque, en tus palabras, "no sentía que me hubieran dado material que garantizara una nominación al Emmy" Y ahora comenzaste una pelea con los escritores de Grey´s Anatomy. Sus sentimientos fueron lastimados, Katie: "es una bofetada en la cara" le dijo una fuente del programa a EW (Entertaiment Weekly). Ganaste el Emmy como mejor actriz de reparto el año pasado, lo que fue estupendo para ti. Entonces´, por qué, este año, estás tan segura de que tus guiones no garantizaban una nominación? Vamos a pensar.

Ok, Heigl, estamos de acuerdo con que las historias de Izzie se han convertido cada vez en más marginales e increíbles. Ultimamente, todos en el programa parecen pensar que Izzie es terriblemente irritante. Y nosotros también! Protestamos cada vez que tu cara aparece en pantalla! Tenemos una teoría sobre ésto, Katherine, así que escúchanos cuidadosamente. Has pensado que puede ser que los libretistas están incorporando tu propia personalidad a tu personaje (valga la redundancia) Porque nosotros hemos leido un montón de revistas femeninas y sitios de chismes, y pensamos que te conocemos a estas alturas. Y adivina que: Eres molesta e insoportable, como Izzie!

(Esto aludiendo a una serie de chismes que han corrido en varias publicaciones sobre supuestos desplantes de la actriz a sus fans. No me constan, pero sí los he visto)

Por supuesto, nosotros también nos sentimos ofendidos por Isaiah Washington. El llamó a tu compañero y mejor amigo, en la pantalla y fuera de ella, T. R. Knight, maricón, y eso estuvo totalmente fuera de lugar. Te pusiste a defender a Knight y te mantuviste hablando a la prensa de que debían despedir a Washington de la serie. Eso fue lindo de tu parte, pero debiste dejar que tu amigo peleara su propia batalla. Terminaste luciendo demasiado mojigata (y entrometida, diría yo!)

Y entonces (y entonces!) llamaste a tu propia película, Knocked Up, "un poco sexista". Tienes derecho a tener tu opinión, y podríamos estar de acuerdo contigo. Pero eras la primera opción de Apatow (director de la película), la hiciste, te ganaste un montón de dinero, y eso te hizo una estrella de cine. Qué tenías en mente cuando hablaste mal de ella? Piensas que está muy por debajo de tu nivel? Era una comedia, y tú le sacaste muchísimo provecho. No eres Streep (Meryl Streep) y aún ella canta como Abba con una sonrisa.

Ahora, digamos algo bueno: Pensamos que eres una comediante talentosa. Eso es cierto, tu actuación es mejor que la de muchos, y tienes una linda presencia que combina perfectamente con tu look de chica californiana. Aparte, My father the hero fue una de nuestras películas favoritas mientras crecíamos, y siempre tendremos un puesto para tí, Heig-y. Incluso la semana pasada, en un mal momento, vimos 27 Dresses en cine por demanda (el llamado Pay per view). Ahora, se trata de que los escritores hicieron desastres con tus guiones.

Por favor, toma consejo. Grey´s anatomy es una telenovela. Bájate de esa nube. Hablas sobre integridad de la Academia (Academia de Televisión, que es quien organiza y entrega los Emmy) JA! sabes que le están dando Emmy a un anfitrión de reality show este año, verdad? Deja de hablar mal de tus libretistas, directores y compañeros. Nos gustaría quererte, Katherine, en serio. Por favor, deja de hacerlo tan difícil.

Con mucho cariño,
Emma Rosenbaum.


(Y pensar que yo creía que los comentarios sobre Knocked Up eran cuento chino. Por lo visto....no es así. BTW, si me acompañan en la arrechera que me da esta mujer, disfruten de varios post de The Mock Dock, que tiene una categoría bajo el sugestivo título de "odio a Katherine Heigl". Sí. Yo también. NO-LA-SOPORTO. Aunque me maten los panas del Twitter y los antiguos amigos por soltarlo así no más)

Saludos,



La carta en su original en inglés:

Dear Katherine (Kate? Katie?),

So you’ve acted out once again (no pun intended!). You’ve withdrawn your name from Emmy eligibility, because, in your words, ''I did not feel that I was given the material this season to warrant an Emmy nomination.'' And now you’ve started a fight with the writers of Grey’s Anatomy. Their feelings are hurt, Katie: "It's an ungrateful slap in the face," one show insider told EW. You actually won the Emmy for supporting actress last year, which was really so lovely for you. So why, this year, are you so sure your material doesn’t even warrant a nomination? Let’s think.

Okay, Heigl, we agree that Izzie’s story lines have become increasingly marginal and unbelievable. Lately, everyone on the show seems to think that Izzie’s completely irritating. So do we! We actually groan aloud when your perky face appears onscreen! There’s a theory we have about this, Katherine, so listen closely. Have you ever thought that maybe the writers are incorporating your own personality into that of your character? Because we read a lot of women’s magazine and gossip sites, and we think we kind of know you at this point. And guess what? You’re totally annoying and self-righteous, just like Izzie!

Of course, we, too, were offended by Isaiah Washington. He called your on- and-off-screen best friend, T.R. Knight, a faggot, and that’s just uncalled for. You established yourself as Knight’s defender and kept speaking to the press about how Washington should be fired. So we guess that’s nice of you and all, but you really should have let your friend fight his own battle. You ended up looking pretty darn priggish.

And then (and then!) you called your own hit movie, Knocked Up, “a little sexist.” You have a right to your opinion, and we might even agree with you. But you were Apatow’s first choice for that movie, you did it, you made lots of money, and it made you a certified movie star. What possessed you to bash it? Do you think you’re above the work that you do? It was a comedy, and you profited tremendously. You’re no Streep, honey, and even she does Abba with a smile.

Now we’re going to throw you a bone: We think you’re a talented comedic actress. That’s right, your timing is much better than most, and you have a goofy onscreen persona that combines nicely with your California-girl looks. Plus, My Father the Hero was one of our favorite movies growing up, so we’ll always have a soft spot for you, Heig-y. Though last week, in a dark moment, we watched 27 Dresses on demand. Now that was a case of writers messing up your material.

So please take our advice. Grey’s Anatomy is a soap opera. Get off your high horse, missy. You talk all about the integrity of the Academy? Ha! You know they’re giving an Emmy to a reality-TV show host this year, right? Stop pissing off your writers and directors and castmates. We want to like you, Katherine, really. Please stop making it so hard to do so.

Warmest regards,
Emma Rosenblum




Reacciones:

1 comentario :

  1. Me gustaria verla intentar hacer algo como lo que hizo geroge clooney con ER (aunque cirscunstancis totalmente diferentes y actitudes diferentes) de verdad me gustaria verla dejar grey's anatomy para hacer solamente cine...a ver que le dan no mas...

    ResponderEliminar

Me encantaría conocer tu opiniòn. Eso sì: para que podamos charlar, trata de que tu comentario estè relacionado con la entrada. Por favor. Gracias adelantadas!