lunes, 15 de septiembre de 2008

Lo mejor y lo peor de la temporada cuatro de House?


Entertaiment Weekly hizo, como parte de la semana que estàn dedicando al estreno de la temporada de Dr. House (que es este martes. Cuàntas veces lo he repetido? Tantas como he dicho que el 23 de Noviembre me importa un bledo el show electoral, sino el show de Jack Bauer en Africa, lèase 24 Redemption) un ràpido resumen de lo mejor y lo peor de la cuarta temporada (que recièn volvì a ver en DVD: me faltan sòlo dos episodios que no he visto por falta de tiempo y porque necesito tiempo para dejarme llevar por ambos. El dùo final: House`s Head/Wilson`s Heart)

He acà el resumen. Traducciòn libre.

1. Dònde nos dejò la temporada cuatro: La temporada terminò con el Dr. Gregory House liderando una serie de eventos atìpicos que llevaron a la muerte de la novia del Dr. James Wilson, una tragedia que podrìa llevar a la ruptura de la amistad de ambos hombres.

2. Mejor episodio: Mirror, Mirror: Donde un paciente (Frank Whaley) sufrìa de un sìndrome en el cual imitaba la personalidad de quien estuviera en su habitaciòn. Mientras cada mèdico pasò un rato a solas con èl descubrìan verdades incòmodas sobre sì mismos.

(Disiento totalmente. Sigo pensando que lo mejor de una temporada medio atìpica de House estuvo en el final de temporada. Y la verdad, a mì sì me encantò Frozen)

3. Peor episodio: Don`t ever change: Donde House està convencido que la conversiòn repentina de una mujer recièn casada con un judìo ortodoxo es por sì misma un sìntoma, que su repentino cambio de fe debe ser un signo de daño cerebral.

(no es mal episodio, en realidad yo me reì mucho, pero la elucubraciòn religiosa y de la sexualidad de Thirteen acabò ladillàndome y todo para resolverlo con una taradez que nada tenìa que ver con que la caraja fuera ortodoxa o no. Agree!)

4. Premisa màs floja: El equipo anterior regresa: House habìa hecho todo para que sus viejos protegidos se alejaran, pero al principio de la temporada cuatro, todos regresaron. Cameron consiguiò un trabajo en emergencias. Chase se uniò al equipo de operaciones. Y Foreman fue despedido de otro hospital y Cuddy lo volviò a contratar para espiar a House.

5. Premisa màs ridìcula: El "Reality": Para reemplazar a Foreman, Cameron y Chase, House pasò gran parte de la temporada en una competencia estilo Reality Show televisivo para reducir un grupo de cuarenta candidatos a tres. Los ganadores: el antiguo cirujano plàstico Taub (Peter Jacobson) la reservada candidata No. 13 (Thirteen: Olivia Wilde) y el amante del riesgo Kutner (Kal Penn)

(trìo que nos las ha puesto bien peluda a veces. La verdad, falta quìmica e interès con ellos. Ojalà los mejoren en esta temporada, dado que nos los tenemos que seguir calando. No le soy crìtica al Reality en sì. A mì sì se me pareciò a algo que harìa House y en la mayorìa de los episodios se me hizo full divertido)

6. El momento màs Desquiciado: It`s a Wonderful Lie: Cuando cèlulas de càncer de seno aparecen tras la rodilla de una paciente (Janel Moloney) House extrae lìquido del tumor con una inyectadora, entonces lo lanza en la boca de la hija de la paciente, de once años: es leche materna.

7. La acciòn màs indignante de House: Whatever it takes: Tratando de marear a la sexy doctora de la CIA Samira Terzi (Michael Michele) House le dice "Sabes que tengo una posiciòn disponible en mi pene" Ella aceptò su oferta (su oferta de trabajo!!!!!!!) pero entonces èl la despidiò porque lo distraìa demasiado.

(Fue una coñoemadrada con todas las ganas. House es una rata, pero menos mal que la caraja se fue, porque màs desabrida no podìa ser)

8. La acciòn màs desatinada de House: Living the Dream: Fingiendo ser su chofer, House secuestrò a su estrella de telenovela favorita (Jason Lewis) cuando lo diagnosticò con tics viendo su actuaciòn, para curar el que suponìa era un tumor cerebral.

(Y despuès dicen que yo soy adicta. LOOOOOOOOOOOOOOOOOL!)

9. Mejor tensiòn sexual. House / Cuddy: Cuddy (Lisa Edelstein) y House han tenido un largo y extraño flirteo. House le hace comentarios descarados sobre su cuerpo, y Cuddy trata de mantener un mìnimo de dignidad y autoridad. Esto se incrementò este año, terminando con una alucinante fantasìa de House con Cuddy como una stripper adolescente.

10. La mejor villano: Amber. En la competencia de reality Mèdico, Amber (Anne Dudek) era la chica que adoras odiar. Sus inteligentes pero despiadadas tàcticas le ganaron el nick de "Cuthroat Bitch" (Bruja despiadada). No ganò, pero logrò una relaciòn con el bueno de Wilson (Robert Sean Leonard) Un shock, hasta que Wilson y House se dieron cuenta que Amber era House en femenino.

11. La escena màs tràgica: La muerte de Amber (Wilson`s Heart): En el final de temporada, Wilson despertò a su novia para decirle que se estaba muriendo, entonces apagò los aparatos que la mantenìan viva. La imprudencia de House condujo a la muerte de Amber - si no hubiera bebido tanto, ella no habrìa ido a buscarlo para llevarlo a casa y estado en el accidente del autobus, sus riñones no habrìan fallado, y ella no habrìa sido envenenada irremediablemente por su medicamento para la gripe. Por primera vez, House siente algo como.....culpa.

(Para mì, el mejor episodio de la temporada. De ahì robo la imagen de este post)

Saludos,

Reacciones:

0 comentarios :

Publicar un comentario

Me encantaría conocer tu opiniòn. Eso sì: para que podamos charlar, trata de que tu comentario estè relacionado con la entrada. Por favor. Gracias adelantadas!